Coma, ну, раз общие интересы есть, то с общением проблем не возникнет, и это уже хорошо
А чтобы парень видел в вас не только друга, продемонстрируйте ему, что вы красивая сексуальная девушка. Одевайтесь так, чтобы подчеркнуть это, продемонстрируйте то, как вы нравитесь другим мужчинам (к примеру, начав легкий флирт с кем-либо на его глазах), подчеркните это в разговоре, к примеру, попросив о помощи или сказав что-то вроде, "нам женщинам это как-то более близко, чем мужчинам".
И не показывайте ревности к его девушке, ведь вы не знаете, как строятся их отношения. Лучше при разговоре постарайтесь понять, что именно парню понравилось в ней, а что, напротив, вызывает негативное отношение.